Bonjour,Comment pouvons-nous vous aider?

WALMART CANADA CORP.

CONDITIONS D’UTILISATION DE L’APPLICATION MOBILE

1. Introduction

Ces applications sont fournies par Wal-Mart Canada Corp. (« Walmart »). Cet Accord s’applique à votre utilisation de l’Application mobile Walmart et de toutes les applications connexes (collectivement, l’« Application Walmart »). En utilisant l’Application Walmart, vous acceptez cet Accord et attestez que vous avez atteint l’âge de la majorité dans votre territoire. Si vous n’avez pas atteint l’âge de la majorité dans votre territoire, vous ne devez utiliser l’Application Walmart que sous la supervision de votre parent ou tuteur légal, et seulement si celui-ci accepte l’Accord. Si vous êtes un parent ou un tuteur légal acceptant cet Accord, vous devez superviser l’utilisation de cette application par la personne mineure et vous êtes entièrement responsable de son utilisation de l’Application Walmart, incluant toute dépense ou responsabilité légale pouvant être engagée. Des conditions d’utilisation supplémentaires s’appliquent à certains services offerts par l’Application Walmart et peuvent être consultées là où chaque service concerné est offert.

SI VOUS REFUSEZ LES CONDITIONS D’UTILISATION DE L’ACCORD, VOUS N’ÊTES PAS AUTORISÉ À UTILISER CETTE APPLICATION.

Nous pouvons modifier les modalités de cet Accord à l’occasion. Si l’Accord est mis à jour, Walmart affichera l’Accord modifié et indiquera la date de la dernière modification. En continuant à utiliser l’Application Walmart après l’affichage de ces modifications, vous indiquez accepter l’Accord modifié.

2. Utilisation de l’Application Walmart

Vous attestez que les informations que vous fournissez par le biais de l’Application Walmart sont exactes et exhaustives. Vous êtes responsable de la confidentialité de votre mot de passe, de toute déclaration faite par votre compte et de tout acte ou de toute omission survenant sur votre compte. Si vous croyez qu’une personne a utilisé votre mot de passe ou votre compte sans votre autorisation, vous devez en aviser Walmart immédiatement. Votre compte peut également être limité ou désactivé pour quelque motif que ce soit, à notre entière discrétion. Nous pouvons également modifier ou suspendre l’Application Walmart ou toute partie de l’Application Walmart, ou encore en limiter l’accès ou y mettre fin, en tout temps et sans préavis.

Il est interdit aux utilisateurs de l’Application Walmart de procéder des façons suivantes :

• porter atteinte ou tenter de porter atteinte à la sécurité de l’Application Walmart;
• utiliser un appareil, un logiciel ou une routine afin de perturber ou de tenter de perturber le bon fonctionnement de l’Application Walmart; ou
• utiliser ou tenter d’utiliser un moteur, un logiciel, un outil, un agent ou tout autre appareil ou mécanisme (à l’exception des mécanismes de recherche fournis par Walmart ou des navigateurs Internet tiers) afin de naviguer dans l’Application Walmart ou d’y effectuer des recherches.

L’Application Walmart est destinée à l’usage des résidents du Canada. Si vous l’utilisez en dehors du Canada, vous le faites à vos propres risques et êtes responsable de vous conformer à toutes les lois applicables.

La vente de produits et de services sur ce Site peut être assujettie à d’autres conditions, qui vous seront indiquées lorsque vous effectuerez une commande.

3. Soumission de contenu

Walmart permet aux utilisateurs de soumettre et de partager des commentaires, des soumissions, des suggestions, des questions, des critiques et d’autres types de contenu par le biais de l’Application Walmart (le « Contenu »).

En soumettant du Contenu, vous garantissez (1) être le seul auteur et propriétaire de ce Contenu; (2) être âgé de 18 ans ou plus ou, si vous avez moins de 18 ans, être âgé de 13 ans ou plus et effectuer votre soumission sous la supervision d’un parent ou d’un tuteur légal acceptant d’être lié par cet Accord; et (3) que l’utilisation du Contenu que vous soumettez ne violera pas les conditions de cet Accord et ne provoquera aucun préjudice à une personne ou à une entité.

A. Octroi de licence pour le Contenu soumis

Si vous soumettez du Contenu à l’aide de l’Application Walmart, vous accordez automatiquement (ou garantissez que le propriétaire du Contenu a expressément accordé) une licence libre de redevances, perpétuelle, irrévocable, mondiale, illimitée et non exclusive à Walmart pour l’utilisation, la reproduction, la création d’œuvres dérivées, la modification, la publication, la traduction, la distribution, la représentation et l’affichage du Contenu sous toutes les formes et dans tous les médias, formats ou forums existants à l’heure actuelle ou développés subséquemment. Vous conférez à Walmart le droit d’utiliser le nom que vous soumettez en ce qui a trait au Contenu.

B. Contenu interdit

Vous affirmez et garantissez que vous ne soumettrez pas les types de Contenu qui suivent :

1. Contenu faux, inexact ou trompeur;
2. Contenu comportant votre nom complet ou tout autre renseignement identifiable et confidentiel à votre sujet ou au sujet de tout autre individu;
3. Contenu enfreignant une loi locale, provinciale, territoriale, fédérale ou internationale;
4. Contenu enfreignant les droits d’autrui, incluant les brevets, droits d’auteurs, marques de commerce et secrets commerciaux, ainsi que le droit à l’image et le droit à la vie privée;
5. Contenu illicite, obscène, désobligeant, diffamatoire, menaçant, importun, injurieux, calomnieux, haineux ou humiliant pour toute autre personne ou entité, à la seule discrétion de Walmart;
6. Publicité, sollicitation ou liens indésirables vers d’autres sites Web ou pour d’autres individus, sans l’accord écrit préalable de Walmart;
7. Chaînes de lettres ou opérations pyramidales;
8. Contenu visant à se faire passer pour une autre entreprise, personne ou entité, y compris Walmart, ses entités apparentées, ses employés et ses agents;
9. Contenu recelant des virus ou d’autres types de code informatique malicieux;
10. Contenu prenant pour victime, harcelant, dénigrant ou intimidant un individu ou un groupe d’individus sur la base de sa religion, de son sexe, de son orientation sexuelle, de sa race, de son origine ethnique, de son âge ou de son invalidité;
11. Contenu pour lequel vous avez été rémunéré de quelque façon par une tierce partie, sauf avec l’autorisation écrite expresse de Walmart; ou
12. Contenu enfreignant une politique affichée dans l’Application Walmart ou perturbant l’utilisation de l’Application Walmart par autrui.

Walmart possède le droit, à sa seule discrétion, de modifier, de déplacer, de supprimer ou de refuser de publier tout Contenu soumis ou publié sur l’Application Walmart pour toute raison, y compris la violation de cet Accord, qu’il s’agisse de raisons légales ou autres. Nonobstant ce droit, vous conservez l’entière responsabilité de tout Contenu que vous soumettez et vous acceptez d’indemniser Walmart et ses sociétés affiliées pour toute réclamation résultant du Contenu que vous soumettez.

4. Sites tiers

Les références sur ce Site aux noms, marques, produits ou services appartenant à de tierces parties ou les liens hypertextes menant vers des sites tiers ou vers des informations tierces, sont fournis uniquement à titre de commodité pour vous et ne constituent en aucune manière, ni n'impliquent un cautionnement, un parrainage ou une recommandation de la part de Walmart visant les informations ou les produits et services de la tierce partie. Walmart Canada n’est pas responsable du contenu des sites tiers et ne fait aucune déclaration quant au contenu ou à l’exactitude du matériel apparaissant sur ces sites. Si vous décidez de créer un lien vers des sites tiers, vous le faites entièrement à vos propres risques. Votre utilisation de tels sites Web tiers est soumise aux conditions d'utilisation et aux politiques de confidentialité de ces sites Web.

5. Acceptation des commandes et facturation

Toute information de facturation fournie doit être véridique et exacte. Fournir des renseignements faux ou inexacts constitue une violation du présent Accord et peut entraîner l’annulation d’une commande. Avant l’acceptation d’une commande, nous pouvons également vous demander des renseignements supplémentaires. Nous nous réservons le droit de refuser ou d’annuler une commande pour toute raison, incluant les limites imposées par les stocks disponibles, les inexactitudes ou erreurs concernant les produits ou leur prix et les problèmes décelés par notre service de crédit et de lutte contre la fraude. Si votre commande est annulée après le débit de votre carte de crédit (ou autre mode de paiement), nous porterons un crédit à votre compte de carte de crédit (ou autre mode de paiement utilisé) correspondant au montant perçu. Nous communiquerons avec vous si votre commande ou une partie de celle-ci est annulée ou si des renseignements supplémentaires sont nécessaires afin d’accepter votre commande. Walmart peut demander une préautorisation pour certaines commandes effectuées en ligne à l’aide d’une carte de crédit ou de débit. Cette préautorisation ne vous sera pas facturée, mais l’émetteur de votre carte pourrait bloquer ce montant pendant quelque temps. La durée du blocage est déterminée par l’émetteur de votre carte. En confirmant votre achat à la fin du processus de commande, vous acceptez de recevoir et de payer les articles.

Walmart se réserve le droit de limiter la quantité d’articles achetés par personne, par foyer ou par commande, pour toute raison. Ces restrictions peuvent s’appliquer aux commandes effectuées par le même compte, à l’aide de la même carte de crédit ou utilisant la même adresse de facturation ou de livraison. Nous aviserons le client si une telle limite est appliquée. Walmart se réserve également le droit, à sa seule discrétion, d’interdire la vente à des marchands ou revendeurs. Aux fins de cet Accord, la revente est définie comme l’achat ou l’intention d’acheter des produits de Walmart dans le but de pratiquer la vente commerciale de ces mêmes produits auprès d’une tierce partie.

6. Renseignements sur les prix

Walmart se réserve le droit d’annuler toute commande comportant une erreur de tarification, sans autre obligation envers vous, même après votre réception d’une confirmation de commande ou d’un avis d’expédition provenant de Walmart. Walmart peut, à sa discrétion, soit communiquer avec vous pour des directives, soit annuler votre commande et vous en aviser.

7. Renseignements fournis dans l’Application Walmart

Walmart et ses clients publient différentes informations dans l’Application Walmart (les « Informations »). Les Informations apparaissant dans l’Application Walmart sont offertes à titre éducatif et informatif uniquement. Avant de prendre une décision basée sur des informations trouvées dans l’Application Walmart, vous devriez confirmer l’exactitude des informations qui sont importantes pour votre décision. Walmart et les personnes fournissant des informations n’offrent aucune garantie concernant la fiabilité, l’exactitude, l’opportunité, l’utilité ou l’exhaustivité des informations contenues dans l’Application Walmart. Walmart n’est pas responsable et ne peut pas garantir la qualité des biens et services fournis par nos annonceurs ou d’autres sites vers lesquels nous présentons des liens. Si un produit ou service que vous avez acheté ne correspond pas à sa description, votre seul recours consiste à retourner le produit conformément à la Politique de retour de Walmart Canada ou annuler le service conformément à l’accord de service applicable.

WALMART, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET SES AGENTS N’ACCEPTENT AUCUNE RESPONSABILITÉ POUR LES CONSÉQUENCES POUVANT DÉCOULER DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT D’UNE ACTION OU INACTION DE VOTRE PART FONDÉE SUR LES INFORMATIONS SE TROUVANT DANS L’APPLICATION WALMART.

8. Lecture de codes à barres mobiles et services de paiement mobiles

L’Application Walmart peut permettre aux clients de scanner des produits dans les succursales Walmart à l’aide de leur appareil mobile et/ou d’utiliser des solutions de paiement mobiles (les « Services de paiement mobiles »). En utilisant un Service de paiement mobile, vous acceptez de scanner correctement tous les produits avant le paiement et de payer tous les produits obtenus dans une succursale Walmart. Si vous êtes incapable de scanner un produit pour quelque raison que ce soit, veuillez consulter un employé Walmart afin de vous assurer que tous les articles figurent sur votre reçu au moment du paiement. Vous reconnaissez que Walmart ou ses sociétés affiliées peuvent vérifier les produits en votre possession ou votre reçu en tout temps ou demander que des articles soient scannés à nouveau ou que le montant d’un article ou de l’ensemble des achats soit calculé à nouveau. Si un employé de Walmart et vous parvenez à des montants différents pour vos achats, le résultat du calcul effectué par l’employé Walmart déterminera le montant que vous devrez payer. Vous acceptez de coopérer pleinement avec Walmart et ses employés lors de votre utilisation des Services de paiement mobiles. Walmart peut suspendre votre droit d’utiliser les Services de paiement mobiles ou y mettre un terme, et ce, en tout temps et à son entière discrétion. Walmart peut cesser d’offrir un Service de paiement mobile en tout temps, sans préavis.

9. Propriété intellectuelle

Sauf mention contraire, tout contenu, incluant les images, textes, illustrations, concepts, extraits musicaux, téléchargements, icônes, photographies, programmes, extraits vidéo et autres contenus écrits ou autres, faisant partie de ce Site (collectivement, la « Propriété intellectuelle ») est sujet aux droits de propriété intellectuelle, incluant, mais sans limiter d’aucune façon la portée générale de ce qui précède, les droits d’auteurs et marques de commerce détenus ou utilisés sous licence par Walmart Inc., Walmart Canada ou l’une de leurs sociétés affiliées respectives, et est protégé par les lois canadiennes, états-uniennes et internationales sur le droit d’auteur. La compilation (soit la collecte, l’arrangement et l’assemblage) de tout le contenu de cette application est la propriété exclusive de Walmart Canada et est également protégée par les lois canadiennes, états-uniennes et internationales sur le droit d’auteur.

Walmart Canada et ses fournisseurs et concédants se réservent expressément tous les droits de propriété intellectuelle visant toutes les propriétés intellectuelles, tous les produits, tous les processus, toutes les technologies, tous les outils et tout autre contenu apparaissant dans l’Application Walmart. L’accès à cette application ne confère pas ni ne doit être considéré comme conférant à qui que ce soit une licence relative aux droits de propriété intellectuelle de Walmart Canada, Walmart Inc. ou toute tierce partie.

Les noms et logos Walmart et tous les produits connexes, noms de services, marques de conception et slogans constituent des marques de commerce ou des marques de services appartenant à Walmart Inc. et sont utilisés au Canada sous une licence exclusive octroyée par Walmart Canada. Toutes les autres marques appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Aucune licence relative aux marques de commerce ou aux marques de service n’est octroyée en ce qui a trait au contenu présent dans l’Application Walmart.

10. Confidentialité

Vous reconnaissez que tout renseignement personnel que vous fournissez par le biais de l’Application Walmart sera utilisé par Walmart conformément à la Politique de confidentialité de Walmart disponible à l’adresse https://www.walmart.ca/fr/aide/juridique#PrivacyPolicy, dont les modalités sont incorporées aux présentes par référence.

11. Indemnisation

Vous acceptez de défendre, d’indemniser et de tenir indemnes Walmart et ses sociétés affiliées contre tous dommages, toutes réclamations, tous coûts et toutes dépenses, y compris les frais juridiques, découlant de votre utilisation de l’Application Walmart ou de votre violation du présent Accord ou liés à cette utilisation ou violation. Cette disposition survivra à la résiliation du présent Accord et demeurera en vigueur en conservant son plein effet.

12. Résiliation

Le présent Accord demeure en vigueur jusqu’à ce qu’il soit résilié par vous ou Walmart. Vous pouvez résilier cet Accord en tout temps, à condition de mettre fin à votre utilisation de l’Application Walmart. Walmart peut également résilier cet Accord en tout temps et peut le faire sans préavis, tout comme elle peut vous refuser l’accès à l’Application Walmart si, à son entière discrétion, vous ne vous conformez pas à toutes les modalités de l’Accord.

13. Renonciation

LES LOIS DE CERTAINS TERRITOIRES, DONT LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DES GARANTIES LÉGALES OU DES DÉCLARATIONS CONCERNANT DES BIENS OU DES SERVICES. SI CES LOIS VOUS CONCERNENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS QUI SUIVENT PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

CETTE APPLICATION EST FOURNIE PAR WALMART TELLE QUELLE ET SELON LA DISPONIBILITÉ. WALMART NE FAIT AUCUNE DÉCLARATION OU GARANTIE, ET NE FOURNIT AUCUNE CONDITION, DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, LÉGALE, EXPRESSE OU IMPLICITE, QUANT AU FONCTIONNEMENT DU SITE, À L’INFORMATION, AU CONTENU ET AUX PRODUITS PROPOSÉS SUR CE SITE OU AUX SERVICES FOURNIS PAR LE BIAIS DE CE SITE. DANS TOUTE LA MESURE PERMISE PAR LES LOIS APPLICABLES, WALMART REJETTE TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, QU’ELLES SOIENT LÉGALES, EXPRESSES OU IMPLICITES (Y COMPRIS, DE MANIÈRE NON EXHAUSTIVE, TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS DE QUALITÉ MARCHANDE, D’APTITUDE À UN EMPLOI PARTICULIER ET D’ABSENCE DE CONTREFAÇON) RELATIVES À CE SITE OU À QUELQUE CONTENU QUE CE SOIT. SANS LIMITER LA PORTÉE DE CE QUI PRÉCÈDE, WALMART CANADA REJETTE TOUTES GARANTIES ET CONDITIONS, LÉGALES, EXPRESSES OU IMPLICITES, RELATIVES À TOUTE MARCHANDISE AFFICHÉE SUR CE SITE ET À L’EFFET QUE CE SITE NE COMPORTERA AUCUNE ERREUR, SERA À JOUR, SANS INTERRUPTION, PRÉCIS, DISPONIBLE, FIABLE, SÉCURISÉ OU COMPLET. EN UTILISANT CE SITE, VOUS RECONNAISSEZ QUE SON UTILISATION EST FAITE À VOS PROPRES RISQUES. CET AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ CONSTITUE UNE PARTIE ESSENTIELLE DU PRÉSENT ACCORD.

LES RENONCIATIONS QUI PRÉCÈDENT DEMEURERONT EN VIGUEUR MALGRÉ LA RÉSILIATION DU PRÉSENT ACCORD OU DE VOTRE DROIT D’UTILISER CE SITE.

14. Limitations de responsabilité

LES LOIS DE CERTAINS TERRITOIRES, DONT LE QUÉBEC, NE PERMETTENT PAS L’EXCLUSION OU LA LIMITATION DE LA RESPONSABILITÉ OU DE CERTAINS DOMMAGES. SI CES LOIS VOUS CONCERNENT, CERTAINES DES EXCLUSIONS OU LIMITATIONS QUI SUIVENT PEUVENT NE PAS S’APPLIQUER À VOUS ET VOUS POUVEZ DISPOSER DE DROITS SUPPLÉMENTAIRES.

QUELLES QUE SOIENT LES CIRCONSTANCES ET LA THÉORIE JURIDIQUE OU ÉQUITABLE, QU’IL S’AGISSE DE DROIT CIVIL, DE DROIT CONTRACTUEL, DE RESPONSABILITÉ STRICTE OU AUTRE, WALMART, SES SOCIÉTÉS AFFILIÉES ET LEURS EMPLOYÉS, DIRECTEURS, DIRIGEANTS, MANDATAIRES, AGENTS, VENDEURS, CONCÉDANTS OU FOURNISSEURS RESPECTIFS NE SAURAIENT ÊTRE TENUS RESPONSABLES ENVERS VOUS OU TOUTE AUTRE PERSONNE POUR TOUS DOMMAGES OU PERTES DIRECTS, INDIRECTS, PARTICULIERS, ACCESSOIRES, PUNITIFS OU CONSÉCUTIFS DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES DOMMAGES POUR PERTE DE PROFITS, PERTE DE CLIENTÈLE, PERTE DE DONNÉES, PERTE DE JOUISSANCE, INTERRUPTION DU TRAVAIL, INEXACTITUDE DES RÉSULTATS OU DÉFAILLANCE OU DYSFONCTIONNEMENT INFORMATIQUE DÉCOULANT DE CE SITE OU RELIÉ À LUI, INCLUANT, MAIS SANS S’Y LIMITER, (1) L’UTILISATION DE CE SITE OU L’INCAPACITÉ À L’UTILISER; (2) TOUS TYPES DE CONTENUS OU MATÉRIELS TÉLÉCHARGÉS À PARTIR DE CE SITE, ET TOUS LIENS FOURNIS SUR CE SITE; (3) TOUTE INEXACTITUDE, ERREUR OU OMISSION CONCERNANT LES CONSEILS, TRUCS, GUIDES ET AUTRES INFORMATIONS CONTENUS DANS CE SITE OU PROVENANT D’UN RETARD DANS LEUR TRANSMISSION OU LEUR LIVRAISON; (4) TOUT TRAVAIL INITIÉ PAR VOUS ET FONDÉ SUR DES DIRECTIVES CONTENUES DANS CE SITE OU RÉSULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT DE L’UTILISATION DES INFORMATIONS CONTENUES DANS CE SITE; (5) TOUTE TRANSACTION EFFECTUÉE SUR CE SITE; ET (6) TOUT ACCÈS OU TOUTE MODIFICATION NON AUTORISÉ DE VOS DONNÉES, MÊME SI UN REPRÉSENTANT AUTORISÉ DE WALMART A ÉTÉ PRÉVENU OU AURAIT DÛ ÊTRE CONSCIENT DE LA POSSIBILITÉ DE CES DOMMAGES.

LES LIMITATIONS DE RESPONSABILITÉ STIPULÉES CI-DESSUS DEMEURERONT EN VIGUEUR MALGRÉ LA RÉSILIATION DE L’ACCORD ET DE VOTRE DROIT D’UTILISER CE SITE.

15. Général

À l’exception de toutes autres modalités incorporées dans le cadre d’un achat effectué sur ce Site, le présent Accord représente l’intégralité de l’accord établi entre vous et Walmart Canada concernant l’utilisation de ce Site et remplace tout accord ou toute déclaration antérieurs entre nous. Si une disposition quelconque du présent Accord est jugée inapplicable pour quelque raison que ce soit, ladite disposition doit être reformulée uniquement dans la mesure nécessaire pour la rendre exécutoire de la manière qui corresponde le mieux à l’esprit de la disposition originale, tandis que les autres dispositions de cet Accord demeurent en vigueur et conservent leur plein effet. Le retard ou l’échec de Walmart Canada à agir à l’égard d’une violation du présent Accord par vous-même ou qui que ce soit d’autre ne constitue pas une renonciation et ne doit pas limiter les droits de Walmart Canada à l’égard de cette violation ou de tout manquement ultérieur. Walmart Canada ne saurait être tenue responsable de tout retard ou défaut de s’acquitter de n’importe laquelle de ses obligations en vertu des présentes Conditions d’utilisation si un tel retard ou défaut est dû à des causes échappant à son contrôle. Vous ne pouvez céder ces Conditions d’utilisation à toute autre tierce partie sans le consentement préalable écrit de Walmart Canada. Ces Conditions d’utilisation seront contraignantes et lieront à leur avantage respectif (i) vous-même ainsi que vos héritiers, exécuteurs, administrateurs, leurs ayants droit respectifs et autres représentants légaux; ainsi que (ii) Walmart Canada et ses successeurs et ayants droit. Le présent Accord doit être régi et interprété conformément aux lois de la province de l'Ontario et aux lois du Canada qui sont applicables à cet égard, sauf dans les cas où les lois du territoire de compétence canadien dans lequel vous résidez exigent que les lois de ce territoire de compétence s’appliquent, auquel cas les lois de ce territoire de compétence doivent être appliquées. La compétence exclusive pour toute réclamation, toute action ou tout litige avec Walmart Canada ou lié de quelque façon à votre utilisation du Site ou à un achat effectué sur le Site sera conférée aux tribunaux de la province de l'Ontario, sauf s’il en est requis autrement par les lois applicables de votre province ou de votre territoire de résidence. It is the express wish of the parties that this Agreement and all related documents be drawn up in English. C'est la volonté expresse des parties que la présente convention ainsi que tous les documents qui s'y rattachent soient rédigés en anglais.

16. Logiciels tiers

L’Application Walmart peut inclure certaines technologies tierces et certains contenus libres (les « Technologies tierces »). Votre utilisation de ces Technologies tierces est sujette au présent Accord (le cas échéant) et demeurera sujette aux modalités de la licence associée aux Technologies tierces, incluant, mais sans s’y limiter, les conditions d’utilisation et conditions de service publiées sur les sites Web de tierces parties. Walmart rejette toute responsabilité liée à votre utilisation des Technologies tierces. Vous êtes entièrement responsable de tous les frais de transmission de données et de téléphonie mobile liés aux téléphones mobiles sur lesquels vous avez installé l’Application Walmart.

17. Conditions d’utilisation d’Apple ou de Google

Si vous avez téléchargé l’Application Walmart à partir de l’Apple App Store, le présent Accord incorpore les conditions d’utilisation d’Apple, Inc., y compris le Contrat de licence utilisateur final relatif à l’application sous licence qui s’y trouve (disponible à l’adresse http://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/ca/terms.html). Si vous avez téléchargé l’Application Walmart à partir de Google Play Store, le présent Accord incorpore les conditions d’utilisation de Google Play (disponibles à l’adresse https://play.google.com/about/play-terms.html). En cas de différend entre les modalités des conditions d’utilisation d’Apple, Inc. ou de Google Play et les modalités du présent Accord, le présent Accord prévaudra.

Copyright © 2016 Walmart Canada Corp.